取りあえず、なんかできないかなと思いまして・・・

しかし、これは私にとっては大変ですわ。色々出来たらおもしろいんやろなぁ〜〜。

先生がやり方と見本をおくって下さいました。
日本語も表示できた。

えぇ〜っとこんなソースがあります。下の青字のところが問題でした。
**************************
// CHAPTER　8
// Applet Source Name [PingPong.java]
// 1996.2
// Author [ Junzo hagimoto ]
import java.applet.*;
import java.awt.*;

public class PingPong extends Applet implements Runnable {
Dimension d;
String s[];
Thread kicker = null;
int xScroll;
Font font;
int strHeight,strWidth;
int maxText;
int curTextCount=0 ;
int red,blue,green;
Color color;
int speed;
Image offs;
Graphics grf; //
int pingpong_y=0; //ADD
double time = 0.1; //ADD
int start_H = 40; //ADD
int f_Descent; //ADD

public void init() {
d = getSize();
xScroll = d.width;

offs = createImage( d.width, d.height);
grf = offs.getGraphics();


String param = getParameter( "speed" );
speed = (param != null) ? Integer.parseInt(param) : 1;
if(speed < 1 || speed > 5 ){
speed = 1;
}
param = getParameter( "maxText" );
maxText = (param != null) ? Integer.parseInt(param) : 1;
s = new String[maxText];
int i=0;
do{
param = getParameter( "text"+ (i+1) );
if(param != null ){
s[i] = new String(param);
}else{
if( i==0 ){
s[i] = "Java";
}
maxText = i+1;
}
}while( param != null && ++i != maxText );

font = new Font("ＭＳ ゴシック",Font.BOLD,25);
strHeight =(getFontMetrics(font)).getLeading() ;
strHeight -=(getFontMetrics(font)).getDescent() ;
strHeight +=(getFontMetrics(font)).getAscent() ; //
f_Descent = (getFontMetrics(font)).getDescent() ; // UPDATE
}


public void run() {
Thread.currentThread().setPriority(Thread.NORM_PRIORITY-3);
while (kicker != null) {
repaint();
try {
Thread.sleep( 20 );
} catch (InterruptedException e) {}
}
kicker=null;
}

public void update(Graphics g) {
paint(g);
}
public void paint(Graphics g) {
grf.setFont( font );
grf.setColor(Color.black);
grf.fillRect(0, 0, d.width, d.height);
if(xScroll == d.width){
red = (int)(Math.random() * 256);
blue = (int)(Math.random() * 256);
green = (int)(Math.random() * 256);
color = new Color( red, green, blue);
curTextCount++;
if(curTextCount > maxText){
curTextCount=1;
}
strWidth = (getFontMetrics(font)).stringWidth(s[curTextCount-1]) ;
//
start_H = 40; // ADD
time=0.1; // ADD

}
grf.setColor(color);
xScroll -= speed;
//
pingpong_y = (int)( start_H * time - 5.0 * time * time) ;// ADD
time+=0.5; // ADD
//
if(pingpong_y < 0 ){ // ADD
pingpong_y= 0; // ADD
time=0.1; // ADD
start_H -= 3; // ADD
if(start_H < 0){ // ADD
xScroll = d.width; // ADD
} // ADD
} // ADD
grf.drawString(s[curTextCount-1], xScroll ,
d.height - f_Descent- pingpong_y); //UPDATE

//
//DEL if(xScroll < -strWidth ){
//DEL xScroll = d.width;
//DEL }

g.drawImage(offs, 0, 0, this);
}

public void start() {
if (kicker == null) {
kicker = new Thread(this);
kicker.start();
}
}

public void stop() {
if (kicker != null) {
kicker.stop();　　　　←は削除しました。
kicker = null;
}
}
}
*******************************