播州弁みたいな・・・・
この辺のお年寄りがよく使う言葉、聞いたことがある言葉を思いつくままに・・・。
あむない | |
崖の近く行ったらあむないで | 危険 |
あかん | |
そんなんしたらあかん | だめだ |
あらへん | |
ここに置いとったのにあらへん | なくなってしまった |
いかんか | |
祭にいかんか? | 行きませんか |
いぬ | |
家にいぬ | 帰る |
うっとくれ | |
この品をうっとくれ | 売ってちょうだい |
えー | |
立派なえーが建った。 | 家 |
おっちん | |
そこにおっちんし | 座る(赤ちゃん言葉) |
〜がけ | |
行きがけ、帰りがけ | 途中 |
ぐわぃわるいがぇ | |
今日の晩はぐわぃわるいがぇ | あまり良くない:調子が悪い |
こーこ | |
このこーこうまいの | たくわん |
ごー | |
ごーがわく。 | 腹が立つ |
こっさえる | |
ものをこっさえる | つくる |
こないだ | |
こないだの話何やった | このあいだ |
さんこ | |
部屋をさんこにしてはいけません | ちらかす |
じき | |
じきに帰る | すぐに |
しゃあない | |
しゃあないやっちゃのー | しかたがない |
しょーもない | |
しょーもない話 | つまらない |
せやけんど | |
せやけんどあかんねん | そうですが |
せんどぶり | |
あんたせんどぶりやな | ひさしぶり |
そーれん | |
あそこの家そーれんや | 葬式 |
そないに〜 | |
そないに重たいか | そんなに |
だっちょもない | |
だっちょもない話 | くだらない |
ちーとま | |
ちーとまやすもか | 一寸の間 |
ないよんなる | |
はよいかんとないよんなるで | なくなる |
なんもかも | |
なんもかもいっしょくたにせんといて | なんでもかんでも |
はた | |
すっきゃねんはたにおってな | そば |
はめ | |
頭三角やそれはめやで | まむし |
よばれる | |
ご馳走をよばれる | いただく |
わっせる | |
宿題をわっせる | 忘れる |
おーけ | |
あんたみんあいだにおーけなったなぁ〜 | 大きくなった |
おせへん | |
そんなんおせへんやろ | 教えない |
ええきもん | |
入学式か、ええきもんきせてもおとんな | いい服 |
きんの | |
きんのなにしとったん | 昨日 |
おくれんか | |
なんかおくれんか | もらえませんか |
こっちゃ | |
こっちゃむかんといて | こっち |
ごっとはん | |
ごっとはんでした | ごちそうさま |
じゅるい | |
運動場水貯まってじゅるいな | ぬかるんでいる |
じょうさん | |
トマトがじょうさんなった | たくさん |
ちょびっと | |
ちょびっとだけおくれ | 少しだけ |
ちみたい | |
ここの水ちみたいなぁ | 冷たい |
てーろ〜 | |
てーろしんどい:てーろややこしい | とても |
でーらい | |
でーらいことなってもたな | とんでもない |
でんでん | |
でんでんちゃう | 全然 まったく |
とー | |
とーから聞いとったで | ずっと前から |
どっこも | |
そんなんゆうたかてどっこもやっとうで | 全て |
どない | |
どないすんのん | どのように |
どんならい | |
どんならい事してもた | とんでもない |
なしたまー | |
わて、こんなんしてん「なしたまー」 | なんとまぁ |
なんどい | |
われなんどいや:それなんどい | なに? |
のーなる | |
はよいかなのーなるで:のーなったらしゃー無い | なくなる |
はそむ | |
そこにはそんどいて:あいだにはそむ | はさむ |
ひいね | |
ねむたいからひんねすんわ | 昼寝 |
へたら:へて:へてから | |
へたらなにすんのん | そうしたら |
べっちょ | |
そんなんべっちょないやろ | 大丈夫 |
ほかいとけ | |
ようないんやったらほかいとけ | ちがうところに行きなさい |
ほでくる | |
さいごまでほでくるで | ほじくる |
ほんなら:ほないしたら | |
ほんならしまいや:ほないしたらあかんわ | そうしたら |
まなしに | |
まなしにでていかなあかん | すぐに |
みーひん | |
何かみーひんか? | 見なかった |
めーへん | |
よーめーへん | 見えない |
めぐ:めんだ | |
PCめぐ:コップめんだ | 壊す:壊した |
〜やがぇ | |
こんなんやがぇ | 〜だ |
〜やでのぉ | |
おまえ班長やでのぉ | 〜ですよ |
わりやい | |
ここらはわりやいやりやすい | 案外 |
関西弁かな?
よく使う言葉、聞いたことがある言葉、何となく使っている言葉・・・
とりあえず思いつくままに・・・。
単語:用例 | 意味 |
かしわ | 鶏肉 |
今日の晩ご飯何?かしわのすき焼きや | |
きくな | シュンギク |
すき焼きにきくないれて | |
なんきん | カボチャ |
きょうはなんきんたべるひやな | |
でんでんむし | カタツムリ |
わたしのいったことなど、でんでんむし(まちがったつかいかた) | |
とんがらし | 唐辛子 |
うろんに、とんがらしいれなうまないやろ | |
やいと | お 灸 |
わるいことしたら やいとすえんで | |
ややこ | 赤 | ちゃん
かわいらしいややこやな | |
おひーさん | 太陽 |
おひーさんあたっとううちにほしとこか | |
なんば | トウモロコシ |
あんたなんばたべるか | |
にぬき | ゆで 卵 |
このたまごにぬきか? | |
けつねうろん | きつねうどん |
なんしましょ けつねうろんたのむわ | |
おいど | おしり |
おいどはっぴゃくやちょう(嘘です) | |
こーとり | ひとさらい |
わるいことばっかりしょったら こーとりがくるで | |
べったん(ぺったん) | めんこ |
びーだまあきたし ぺったんしょーか | |
よろしゅーおあがり | |
ごちそうさん よろしゅーおあがり | |
いかへなんだ | 行 かなかった |
忘 | れてもて、いかへなんだわ|
せたらう | 背負う |
なに せたろうとん | |
ほかす | |
これ ほかしといて | 捨てる |
なおす | |
そこの本そっちになおしといてんか | 片づける:元に戻す |
いらう | |
あんたパソコンよういらうな | さわる |
どつく | |
はらたつやっちゃの どついたろか | なぐる |
ほったらかす | |
なんにもしてくれへん ほったらかしやな | 放っておく |
こける | |
自転車、大丈夫か?こけへんわ | 転ぶ |
あんじょー | |
わてのしりあいやから あんじょうしたってや | 良く |
めげた | |
このパソコンどないなったん めげてもた | こわれた |
いてる | |
あ、〇〇ちゃんあそこにいてる | 居る |
ええ | |
こでええんか うんそれでええ | よろしい |
あかん | |
そんなんやったらあかんやろ | だめ |
しんどい | |
ようあるいたな しんどいか? | つかれる |
こそばい | |
そんなとこさわったらこそばいやんか | |
さら/まっさら | |
ええやっちゃな さらか | あたらしい |
ちゃう | |
そんなんとちゃう | ちがう |
おおとう | |
これでええん うん おおとう | あっている |
おもろい | |
このはなし おもろいな | おもしろい |
しょうもない | |
このはなし しょうもないな | くだらない |
いらち | |
なんで またれへんのん いらちやな | |
どんくさい | |
こんなんもでけへんのん どんくさいな | 不器用? |
えげつない | |
一 で 一時 間 分 取 られた えげつないことしよるな | 分 超過ひどい |
ややこしい | |
パソコンの 設定 | って ややこしいな|
がめつい | |
ひとのぶんまでもってったがめついやっちゃのぉ | よくばり |
すかたん | |
なにすかたんゆうとんのん | 見当はずれ |
ずぼら | |
ほんますぼらなことすんなぁ | 手抜き |
なんぎ | |
ゆうこときかへん なんぎなやっちゃなぁ | |
けったい | |
なにゆうとんのかわからへん けったいなやっちゃなぁ | |
ええかげん | |
あれほどゆうたのに ええかげんにしーや | |
せこい | |
そこまでほぜるか せこいなぁ | |
おっきい | |
ごっつおっきいな | |
ぎょうさん(ようさん) | |
またぎょうさんあつめたな | |
ちょびっと | |
なんや ちょびっとしかないやんか | |
めちゃ/めっちゃ | |
こらめっちゃあつめたな | |
ごっつ/ごっつい | |
ごっついことあるなぁ | |
かなんなあ | |
なんでそんなんするのん かなんな | |
なんぎやなあ | |
まだあかんのかいな なんぎやな | |
しゃあない | |
そやったらしゃあないな | |
なんぼ | |
これなんぼ (それがなんぼのもんどいや) | |
まいど | |
maido | |
よろしゅう | |
ほな よろしゅうたのんまっさ | |
よっしゃ | |
よっしゃわいにまかしとき | |
よういわんわ | |
わてほんまによういわんわ | |
あきまへん | |
べんきょうしてーな あきまへん | |
おおきに | |
まいどおおきに | |
ほぜる | |
そないほぜってももうあかんで | |
maido様提供 | |
てんご | 罪の軽い悪戯、ふざけ・・う〜ん、ちょっと違うか? |
てんごしなはんな | |
はっさい | 頭の回転が良さそうな、機知のある |
なかんちゃん | 長女と末娘の間のお嬢さん |
なかぼん | 長男と末の間の男の子 |